Guitarist Brez from Republic of Loose bought his red shirt at a thrift store in New York